Als gemeinnütziger Verein sind wir stolz darauf, eine Organisation zu sein, die sich für das Gemeinwohl einsetzt. Unsere Tätigkeiten sind darauf ausgerichtet, anderen zu helfen und positive Veränderungen herbeizuführen. Wir möchten darauf hinweisen, dass wir berechtigt sind, für Ihre großzügigen Spenden Zuwendungsbestätigungen nach den amtlich vorgeschriebenen Vordrucken auszustellen. (§ 50 Abs. 1 EStDV) Ihre Unterstützung ist nicht nur bedeutend für unsere Mission, sondern ermöglicht es Ihnen auch, Ihre Spenden steuerlich geltend zu machen. Wir sind dankbar für jede Unterstützung, die es uns ermöglicht, unsere Arbeit fortzuführen und gemeinsam einen positiven Einfluss zu erzielen.

An vielen Orten der Welt finden nach wie vor Kriege statt. Millionen Zivilisten, darunter viele alte Menschen, Frauen, Kinder und Jugendliche erleiden durch diese Kriege materiellen wie immateriellen, vor allem aber seelischen und körperlichen Schaden.

In Europa, insbesondere in der Bundesrepublik Deutschland, leben viele Kriegsopfer. Es ist wichtig, dass diese Personen bei der Bewältigung ihrer erlebten Traumata Hilfe erhalten und wieder in das soziale Umfeld integriert werden. Mit einer individuell abgestimmten Aus- oder Weiterbildung können diese Menschen auch wieder Selbstwirksamkeit erfahren und sich als gebrauchte und wertgeschätzte Mitglieder der Gemeinschaft erleben.

Dieses Ziel verfolgen wir mit unserem Verein „Lichtblick – Dıldaren Jiyane”.

Die höchste Strafe für den einzelnen Menschen liegt darin, dass man ihn aus der Gesellschaft ausschließt und isoliert. Daher hat es sich unser Verein zur Aufgabe gemacht, diesen in Kriegen versehrten Menschen durch medizinische Betreuung und Hilfestellung bei der Entwicklung von Selbständigkeit und Selbstvertrauen zu verhelfen, damit diese mit den sie umgebenden Menschen unbeschwerter agieren und ein eigenes soziales Netzwerk aufbauen können.

Jeder, der unsere Ziele unterstützen möchte, kann dies durch Geld- oder Sachspenden tun oder indem er uns bei unseren Projekten aktiv unterstützt. Melden Sie sich, und Sie sind willkommen!

Kurdî

Dîroka mirovahiyê di salên li pey xwe hiştine de mora xwe li gelek pêşveçûn û serkeftinan daye. Lê di heman demê de bûye sedema gelek şerên mezin, wendahiyên mezin, koçberkirina mirovan, birîndarbûn û seqet mayîna gelek mirovan jî. Di 2 şerên herî dawî yên mezin ku di sedsala 21an de pêk hatin bi milyonan mirov hatin kuştin. Lê şopên van herdû şerên herî mezin bi birîndabûn-seqet hiştin û penaberbûna bi milyonan mirovî derketin holê. Li gelek deverên cîhana me hîna gelek şerên biçûk û mezin dewam dikin. Ev şer bandora xwe ya maddî, manevî, rûhî û fizîkî li milyonan mirovên sivîl, ango zarok, kal, jin, mêr û ciwanan dikin. Ji bo rawestandina van şeran gelek xebatên aştiyane jî tên kirin. Ji bo rûmeta mirovahiyê divê ev xebat hîn werin xurtkirin û bi hêzkirin. Bi taybetî jî divê mirovahî destê xwe bide kesên ji ber şer bûne penaber, ji ber vî şerî zerar dîtine û bi taybetî jî kesên ji ber vî şerî perçeyek ji laşê xwe wenda kirine an jî seqet mane. Bi milyonan mirov ji ber vê rewşa xeter gelek pirsgirêkên rûhî û fizîkî(bedenî) dijîn. Pêwistiya alîkariyê jî ji xwe piştî van wendahiyan xwe dide der. Bi hemû cureyên alîkariyê divê mirov piştgirî bide van kesên ku ne ji dayîk bûna xwe ve kêm endamin û van mirovan dîsa bike nav civakê û wan rake ser piyan. Mirov hebûneke civakî ye û astengiyên fizîkî çi di bin bila bibin, divê nebin asteng ji bo pêşveçûn û xebata van kesan. Her wiha ev yek ji bo xebatên aştiyê jî wê bibe gavek. Ev xebat şewazek ji dermankirina birînên şere jî.

Li Elmanya gelek mirovên ku di şerên li deverên cuda yên cîhanê de birîndarbûne hene û hejmarek mezin ji van kesan (jin, mêr, zarok) jî kêm endam in. Ev mirov êşa şer ne tenê bi bedena xwe bi aliyê manevî jî dijîn. Mirov dikare vê êş û azarê veguherîne hêzeke mezin a aştiyê û ev yek jî wezifeyek mirovahiyê ye.

Ji bo ahengiya van mirovan bi civaka ku di nav de dijîn re pêk were, bikevin nava civakê û êş û azara ji ber şer dijîn hînekî be jî kêm bibe, bên perwerdekirin û bikevin nav xebatê me dest bi sazkirina komeleyekê kir. Ji bo dermankirina van birînên mezin pêwistî bi xebateke bi vî rengî û demdirêj heye. Bi navê ‘Dildaren Jiyane’ jî me armancên xwe anîn ziman. Weke kesên dildarên jiyanê armanca me ewe em xwe bi gihînin hemû kesên bûne mexdur û wan dîsa bînin rewşeke ku dil bidin jiyanê. Armanca komela me ewe ku mirovên kêm endam baweriyê bi hêza xwe bînin û dîsa wan tevlî nav jiyana civakê bike û pêşî li wan veke da ku hêza xwe bi kesên din re jî parve bikin. Armanca me ewe ku ev mirov careke din bibin hilberîner, ji bo vê yekê jî hêz û motivasyona moral bide wan. Emê vê armanca xwe bi çalakî, proje û xebatên xwe pêş bixin. Her wiha emê van mexdurên şer jî bixin nav van xebatan û bi wan re projeyên xwe pêk bînin. Cîh girtina mirovên kêm endam di qadên civakî, çandî, sportîf, hûnerî û pîşeyî de wê têkiliyên wan yên bi civakê re xurttir bike û ahengiyê di navbera wan û civakê de pêşbixe. Bi vê armancê emê di hin cureyên organîzasyonan de bên cem hev, bi hin saziyan re jî di nava pişgiriyê de bin û tecrubeyên xwe bi wan re jî parve bikin. Bê goman mirovahî bi hilberandina nirxên civakî pêşde çûye. Cezayê herî mezin ji bo mirovan dûrxistina wan ji jiyana civakî ye. Ji ber vê yekê em dixwazin ku mirovên kêm endam hîn bêtir beşdarî xebatên civakî bibin. Kesên ku mîna me di heman baweriyê dene em dixwazin bi wan re jî di nava diyalogê de bin. Em amadene bi hemû kes, sazî û derdorên ku xwedî heman armancanin re têkiliyan deyinin. Hemû kesên bixwazin piştgirî bidin van armancên me dikarin maddî, manevî, ramanî û ji aliyê pratîkî ve piştgirî bidin projeyên me.

Em bang li herkesî dikin ku bibin endamen Dildarên Jiyanê…

Türkce

İnsanlık tarihi, geride bıraktığı yıllara büyük gelişmeleri, başarıları sığdırmakla birlikte, büyük savaşlara, büyük kayıplara, büyük göçlere, sayısız insanın yaralanmasına, sakat kalmasına da tanıklık etmiştir. En son 20. yy’da yaşanan ve milyonlarca insanın ölmesine neden olan iki büyük dünya savaşı, asıl izlerini, sakat,yaralı ve mültecileşen insanlarla geride bırakmıstır. Dünyamızın birçok coğrafyasında hala küçük veya büyük çatışmalar, savaşlar yaşanmaktadır. Milyonlarca sivil, kadın, çocuk, erkek, genc, yaşlı bu çatışma ve şiddet ortamından maddi, manevi, ruhsal ve bedensel olarak etkilenmektedir.

Savaşların ve şiddetin durdurulması için yürütülen tüm barış çalısmaları, insanlığın onurunu koruması için yükseltilmesi ve güçlendirilmesi gereken çalısmalardır. Bu çalısmalar madalyonun bir yüzü iken, madalyonun diğer yüzünde de, bu şiddet sarmalının sonuçları olan mültecilerin uğradığı maddi ve manevi zararlar,bedensel kayıplara uğramış olan insanlara el uzatmak vardır. Sayısız insan, ruhsal ve bedensel olarak büyük kayıplar yaşamakla birlikte, asıl desteğe bu kayıplar sonrasında ihtiyaç duymaktadırlar. Doğuştan engelli olmayan bu insanları, her türlü yardımla tekrar topluma katmak, kazandırmak gerekmektedir. Toplumsal bir varlık olan insanı, fiziki engelleri ne olursa olsun, farklı boyutlarda yetenek kazandırarak üretken olmasını sağlamak, barış çalışmalarına önemli bir katkı olacaktır. Savaş ve şiddet gerçekliğinin yarattığı yaraları sarmanın bir yolu da bu olmaktadır.

Bugün Avrupa’da, özellikle Almanya’da farklı coğrafyalarda yaşanan savaşlar nedeniyle bedensel olarak engelli durumuna düşmüş çok sayıda kadın, erkek, çocuk bulunmaktadır. Bu insanlar savaşın acısını sadece bedensel olarak değil, manevi olarak da yaşamaktadırlar. Bu acının büyük bir barış gücüne dönüştürülmesi mümkündür ve önemli bir insanlık görevidir. Bu insanların bulundukları toplumsal ortama ayak uydurmaları, kaynaşmaları, savaşın ve şiddetin yarattığı travmaları aşmaları, eğitilmeleri, yetenek geliştirmeleri gerekmektedir.

Bizler, bu amaçlarla ve inaçla dernek çalışmasını geliştirdik. Böylesine büyük acılar karsısında uzun vadeli amaçları olan bir kurumsal çalışmayı başlatmanın gerekliliğine inandık. “Lichtblick -Dıldaren Jıyane” adıyla amaçlarımızı ifade ettik. Yaşama gönül verenler olarak, her boyutta zarara uğramıs olan insanlara ulaşmayı, mağdur olmuş her insanı tekrar yaşama gönül verir hale getirmeyi amaçladık.

Derneğimiz, fiziksel engelli insanların tekrar özgüvenlerine kavuşmalarını, yine bu gücü tüm toplumdaki insanlarla paylaşmalarını amaçlamaktadır. Bu insanların, toplumsal üretkenliğe ulaşmaları için gereken moral ve motivasyonu yapacakları etkinlik, proje ve çalışmalarla sağlamayı ve buna onları da ortak ederek gerçekleştirmeyi amaçlamaktadır. Sosyal, kültürel, sportif, sanatsal ve mesleki alanlarda engelli insanların yer alması, onların sağlıklı bir temelde toplumun diğer üyeleriyle kaynaşmasını, alışverişini sağlayacaktır. Bu amaçla, çeşitli organizasyonlarla biraraya gelmek, farklı kurumlarla dayanışma içinde tecrübe paylaşımına gitmeyi de amaçlamaktayız.

İnsan, toplumsal üretimi geliştirdikçe, toplumsal bir varlık olmayı sağladıkça insanlık değerlerini yaratmıştır. İnsana verilecek en büyük ceza, onu toplumsal yaşamdan koparmaktır. Bu inancı ve amaçları bizlerle paylaşmak isteyen herkesle diyalog içinde olmak istiyoruz. Ortak amaçlara sahip olan kişi, kurum ve çevrelerle ilişki geliştirmeye açığız. Yine amaçlarımızı desteklemek isteyen herkes gerek maddi, gerek manevi, gerek düşünsel, gerekse projelerimize pratik destekleriyle güç verebilirler.

Herkesi “ Yaşama Gönülverenler” olmaya davet ediyoruz…